西部老狼

By skytulip33，转载请注明出自 ifanr.com iPhone 4 信号门问题闹得沸沸扬扬，随处可见果粉和果黑为其争论不休。平心而论，手机信号对于一款手机来说，绝对是重中之重。毕竟，通讯，始终是手机的第一要务，因此，在下绝不认可某些网络言语所称的：“难道信号问题真的那么要紧么？”之类的言论。但反过来，过分夸大信号问题，对于很多等待购买 iPhone 4 的玩家，无疑也是一个心中抹不去的障碍。 在下于近日得到 iPhone 4 英国版一部，出于对此问题的好奇，对这部机器做了一个简单的测试。首先需要声明的是，在下并非果粉，所以不会对存在的问题加以掩饰，但同时，也并非果黑，不会去刻意夸大出现的毛病。另外，在下不是专业人士，没有专业的设备，对于将信号量化的专业分析没有兴趣。我所感兴趣的，是这部手机在正常的使用中和其它的手机相比，有没有出现很反常而不能接受的信号问题。因此，本文的结果，可能带有一定的主观色彩，但在下声明，这是在我所能进行的测试中得出的尽量公正的结论。最后需要指出的是，我所测试的地点，是正常的生活区，我不会，也没有那个条件去寻找所谓的信号盲点或是荒郊野岭，犄角旮旯的弱信号区，因为我觉得，那样的极端环境，并不适应于大多…

by Jacqui Cheng from Ars Technica | EchoKou 译，Logout 校，转载请注明 ifanr.com 译文链接。 这是 Ars 对 iOS 4 各项改变所做的详细介绍，非常详尽，就是没怎么用过 iOS 4 的人也能看明白。文章很长，分两部分放出。上半部分包括多任务、主屏/整体 UI 改变、Home 键、文件夹、主屏墙纸、邮件；下半部分包括音乐播放程序、拍照和相册、蓝牙键盘支持、各种小更新、开发相关以及结论。 音乐播放程序的改变 正如之前介绍主屏变化时所提到的，苹果在程序抽屉里增加了音频控制，双击 Home 键再向右划就能看到。音频控制不仅在音乐播放程序里起作用，还支持其它所有音频流媒体（Pandora、Last.fm、NPR、This American Life 等等）。手机没有锁定又不运行 iPod 程序的话，这就是正式的 iPod 控制方式。 iPod 程序内部基本上没有什么改变，除了可以创建和编辑播放列表。事实上这也不算什么新的改变：苹果基本上只是将以前的“on-the-go 播放列表” 重新推出。概念也是 iPod 还没触摸屏以前就有的。此系统在播放列表前面有一个“增加播放列表”的选项： 点击“增加播放列表”会弹出对话框让你输入名称（以后也可以编辑）。然后就可以从歌曲、艺术家…

诺基亚执行副总裁 Anssi Vanjoki 今天在诺基亚的官方博客文章写了一篇题为《反击从现在开始》的文章，宣布反击开始，并且澄清了最近的一些流言。文章相当坦率，诺基亚中英文官方博客都有刊载，地址：（中文版、英文版）。本文以评论为主。 Anssi Vanjoki 其人 Anssi Vanjoki 曾公开嘲笑竞争对手产品、也曾公开承认 N97 的用户体验非常令人失望。之前一篇文章已经介绍了他的惊人语录。 1991 年，Anssi 加入诺基亚，92 年亲自选出著名的 Nokia Tune，最终成为每一部诺基亚手机的默认铃声。 2004 – 2008 年，Anssi 负责 N 系列智能手机的开发工作，将诺基亚带向一个高峰。期间内部的 S90、Maemo 平台之争中，Anssi 力挺更接近桌面系统的 Maemo，事后证明这是一个正确的选择。 Anssi 从 2008 年 1 月开始负责营销工作。直到今年 7 月 1 日，诺基亚内部全面改组，Anssi 临危受命开始负责新组建的移动方案部门。 澄清流言 Anssi 今天澄清的主要是两件事： 诺基亚没有采用 Android 平台的计划 N8 将是 N 系列最后一款 Symbian^3 手机，但 N 系列以后很可能还会采用 Symbian^4 系统 第一件不奇怪，任何一家还有选择余地的手机厂商都希望拥有自己的系…

今年在五月及六月份，有幸一次過參予了兩個開發人員會議，分別是 Google I/O 以及 Apple 的 WWDC。 I/O 簡史 第一個是在 5 月 19-20 日的 Google I/O 大會。其實 Google I/O 今次只是第三次舉行，再之前的名字為 Google Developer Day，分別在 2006 及 2007 舉行。所以今次已經算是第五次 Google 的開發人員大會了，據聞約有 5000 人參加是次大會。 今次大會開幕之時的 Keynote，Google 的 Vice President of Engineering : Vic Gundotra 亦再次重申了，Google I/O 這名字的意義：I = Innovation，O = Open，另一方面，一個程式員第一件事要學的，也是電腦的 I/O : I = Input，O = Output。 特別在這個敏感的時刻，Vic Gundotra 重申了 Open 的重要性，亦再次以 HTML 5 為重心，開始了今年的 Google I/O。(Google I/O 2010 Keynote Day 1 – http://youtu.be/a46hJYtsP-8) WWDC 簡史 第二個是 6 月 7-11 日的 WWDC – Apple Worldwide Developer Conference。 相比年幼的 Google I/O，WWDC 就像是個盛年而成熟的男人。由 1996 年開始，Apple 每一年的年中都會在加州舉行。今年的 …

上一章讨论 Priceline 如何反制 Google。有读者评论，“刚出虎口，又入狼窝”。此言深刻，这一章我们讨论如何避开狼窝。 所谓 “刚出虎口”，指的是反制 Google 的策略。上一章我们提出了一个观点，Priceline 反制 Google 的策略之一，在于改变游戏规则。Priceline 应该避免与 Google 和 Bing 之类竞争对手拼技术，而应该设法与它们拼经验，拼金融，目的是以己之长，攻彼之短。 拼经验，是指旅行市场的需求波动的幅度很大，除非在这个市场经营已久，否则很难准确预测未来若干个月的市场需求。拼金融，是指通过预先批发的手段，帮助酒店和航空公司，降低客流量不稳定导致的经营风险。 所谓 “又入狼窝”，评论的是上一章的第二个观点。上一章第二个观点认为，预先批发的实质，是市场风险的转移。酒店和航空公司为了回避市场风险，通过降低价格的方式，把客房和机票预先批发给了 Priceline 这样的黄牛。但是 Priceline 如何回避市场风险呢？一个办法是仿效 Amazon，通过开放市场的办法，吸引旅行社等等第三方商家，共同参与批发业务的经营，扩大黄牛队伍的规模，构建市场风险的缓冲机制，巧妙利用信息不对称的优势，达到控制风险的目的。 读者认为，这个办法虽然突破…

by Duncan Wilcox | @merlin 译，@zhangh109 校，转载请注明 ifanr.com 为什么写这篇文章？ 我对用 iPad 进行“内容创作”很感兴趣，也许你会认为用 iPad 完成创作很“业余”。但苹果已经通过 iPad 版 iWork 发出了一个明确的信号：iPad 不仅仅是一个“内容消费”的设备。我认为，“内容创作”类程序将是 iPad 做为一个平台的关键所在。 从竞争策略角度来说，HTML5 正在急速发展，以至于“内容消费”的网络程序在功能上跟本地程序不相上下了。但是在一些关键的“内容创作”方面——比如交互性、与系统的整合、媒体丰富性、速度、离线使用和界面华丽度，本地程序仍然具备优势。这意味着是本地的“内容创作”程序使 iPad 和其他的平板竞争对手区分开来，而不是“内容消费”程序。 从平台策略角度来说，是“内容创作”程序让 iOS 变得完整，让它在应用范围上变得更广泛。 那些认为只有打字才是创造内容的人会对在触屏上创造内容感到震惊——你怎么能在软键盘上打那么多字呢？ 一但你克服了键盘和鼠标是主要输入装置的观点，你会意识到它们实际上是柄双刃剑，强迫用户来适应工具、压制了创造力，而不是相反。如果我们的乐器一直停留在大键琴和鲁特琴的阶段，今天的…

By Nilay Patel via Engadget | skytulip33 译 就像 Intel 和 Nokia 所承诺的那样，手机版本的 MeeGo 操作系统，今天如约而至，同时支持基于 Intel 平台的 Aava reference phone 以及 Nokia 的 N900。（这里说的对 N900 的支持，应该是说平台可以在 N900 上运行，不代表会有官方支持。另外，对 MeeGo 软件版本的命名方式表示 Orz，pre-alpha。。。）这个版本的出现，最令人感兴趣的无疑是它的用户界面，从放出来的图片可以看到，手机版本的 MeeGo 系统相对于早先充满 Intel 影子的上网本和平板电脑版而言，明显多了不少 Nokia 的影子。与此同时，从中也能感觉的，MeeGo 系统吸取了 Android 和 WebOS 的一些特点，特别是看看那个多任务切换界面就能可见一斑。当然，MeeGo 是一个开源系统，几乎可以肯定 Nokia 还会对这个界面进行更多的定制 — 比如首页 Widgets，在当前放出的图片上依然还不见踪影。 从更深的层面说，这个版本的 MeeGo 包括了基本的 MeeGo API，Qt，MeeGo 触摸框架，基于 Firefox 的浏览器，一个图片浏览器，以及一些基本的 UI 元素。这些元素包括状态栏，程序快捷启动栏和一个虚拟键盘。此外，对于采用 A…